POLSKI   Ideą tej strony jest zgromadzenie w jednym miejscu ilustracji, jakimi komentowałem bieżące i historyczne wydarzenia na różnych witrynach, blogach, forach i innych dziwnych zakątkach internetu…
Digitale Scriptor (DeS)

 ENGLISH   The idea for this website is to keep track of some of my illustrations, with which I have been commenting past and current events on various sites, blogs, forums and other strange corners of the internet …
Digitale Scriptor (DeS)

czwartek, 7 kwietnia 2005

Eskulap XXI. wieku

z cyklu „jednym słowem obrazkiem”:
from "in a single word picture" series:


„€$kulap XXI. wieku”
"A$cl€pio$ of the 21st Century"

Dzisiaj obchodzimy zupełnie bezsensowny Światowy Dzień Zdrowia, skoro zezwalamy przemysłowi medycznemu, aby w imię zysku dla kilku sprzedawał nam wszystkim coraz droższe i coraz gorsze leki…
(Eskulap / Asklepius był starożytnym bożkiem i symbolem medycyny)

EN:
Today is World Health Day, an utterly nonsensical celebration - since in the same time we allow the Pharmaceutical Industry to make and sell worse and worse medicine to all of us (often it's just a poison!), at even higher and higher prices - all in the name of the profit for few...
(Asclepios / Asclepius was a god of medicine in antiquity)


© Digitale Scriptor
(DeS)
#204/2005
Publikacja lub powielanie w sieci jedynie za zgodą autora. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Any publishing or copying without Author's written permission prohibited. All Right Reserved.